current debt
英 [ˈkʌrənt det]
美 [ˈkɜːrənt det]
短期债券；流动负债
双语例句
- In Spain the problem isn't the current debt load but where it's heading: Spain is saddled with a huge, 9.2% budget deficit.
西班牙的问题则不在于目前的债务规模，而是将来的可怕前景：该国财政赤字巨大，占到国内生产总值的9.2%。 - The current build-up of bad debt may very well do the same.
当前这种不良贷款的累积，很有可能也会造成同样的后果。 - Now, the current debt limit plans Congress is considering would cut spending by a maximum of$ 3 trillion.
眼下，国会方面正在考虑的债务方案，具体要削减的数额，最多是三万亿美元。 - And although the cost of government borrowing will eventually rise, it will be several years before all of the current, cheap debt must be rolled over.
尽管日本政府的借债成本最终会上升，但等到当前这些便宜的国债必须延期偿还，应该是几年之后的事了。 - Given all uncertainties and current debt levels, we should be planning to reduce debt ratios if the next decade goes well economically.
考虑到种种不确定性和目前的债务水平，即使未来十年经济走势良好，我们也应当制定计划降低债务比率。 - Auctions of the 30-year US Treasury were halted and resumed. Issuance of the 10-year can certainly be cut back. Most current debt issuance is taking place at the short end of the yield curve anyhow.
既然30年期国债的拍卖曾被叫停，稍后又得以恢复，那么自然也可以削减10年期国债的发行量，反正当前发行的大部分国债都位于收益率曲线短端（即短期国债）。 - EU finance ministers want to postpone the reckoning again, perhaps with new loans for Greece, stretching out repayments, reducing the interest rate or even considering a modest voluntary reprofiling of current debt.
欧盟的财政部长们希望延迟债务结算，可能同时给予希腊新的贷款，延长偿还期限，降低利息，或者，干脆考虑对现有的债务进行小规模的自愿重组。 - The head of the New York Stock Exchange said on Wednesday he does not believe the European Union will force Greece to abandon the euro amid the current debt crisis.
约证券交易所（NewYorkStockExchange）负责人周三说，他认为欧盟（EU）不会强迫希腊在眼下债务危机时放弃欧元。 - Solvency has become a big issue for Greece because of a cocktail of high current debt levels, large primary fiscal deficits, high interest rates and negative growth prospects.
沉重的短期债务、庞大的基本财政赤字、较高的利率水平以及负增长的前景，这些因素交织在一起，使得偿付能力成为了希腊面临的大问题。 - Moreover, right now few western governments have any motive to even entertain the debate, given that inflation may soon seem the least bad way to tackle the current overhang of debt.
此外，考虑到通货膨胀也许不久后就会成为应对当前债务过剩看似最不糟糕的办法，目前很少有西方政府哪怕是对这场辩论抱有兴趣。 - European countries should not overestimate the role of the IMF in solving their current sovereign debt crises.
欧洲国家不应夸大imf在解决该地区当前主权债务危机中的作用。 - Among the most common examples of current liabilities are accounts payable, short-term notes payable, the current portion of long-term debt, accrued liabilities, and unearned revenue.
最常见的流动负债有应付账款、短期应付票据、长期负债的当期部分、应计负债和预收收入。 - Greece should stop pretending that it can bear its current debt burden and push for restructuring.
希腊应该停止假装可以承受其流动债务负担并推行重组。 - Imagine that one day soon, the borrowing slams up against the current debt limit ceiling of$ 14.3 trillion and Congress fails to raise it.
想象不久的一天，借款猛击上去攻打非流动负债限制14.3万亿美元的天花板和国会选举失败来提高它。 - The article aims at the rules about the accounting handling to the mixed debt reorganization and existing problems in the current debt reorganization standard concerning and puts forward some scientific and reasonable accounting handling methods.
针对现行债务重组准则关于混合债务重组会计处理的规定及其存在的问题，应从实际出发，客观辨析几种不同的解决方案的利弊，提出科学合理、操作性强的会计处理方法。 - On such basis, we can summarize the main forms of current local governmental debt risks.
在此基础上，总结了我国现阶段地方政府债务风险的主要表现形式。 - Overestimation of exchange rate will lead to deterioration of trade income and expenses, which influences the stabilization of capital markets and causes current crisis and debt crisis. Consequently, it is harmful to the competition of domestic industry, employment, and social stabilization.
汇率高估会导致贸易收支恶化，影响资本市场稳定，引发货币危机和债务危机，对内则损害国内产业竞争力，影响资本积累，造成税收损失，不利于就业和稳定。 - This article, from the establishment of proper government debt scale and through the comparison of the international debt scale indicators, has acquired the correct understanding of China's current government debt scales.
从适度国债规模的确定入手，通过衡量国债规模指标的国际比较，得出对我国当前国债规模的正确认识。 - This paper construct a two-period model that examines the relationship between the current amount of debt and the expectation of the future competition in the product market which require firms to increase the investment.
本文构造了一个两阶段模型，考察当企业必须加大投资的条件下，产品市场未来竞争程度与企业当前债务规模的关系。 - Due to the current debt situation, economic and academic circles have a view that Greece will leave the Euro Area.
面对当前希腊严峻的债务形势，经济界和学界有观点认为希腊将退出欧元区。 - The contents of debt restructuring are: adjustment of the current credit and debt and adjustment of management structure.
债务重组的内容通常应包括两方面：一方面，对现有债权债务进行调整；另一方面，对经营结构的调整。 - After analyzing the especial current situation of debt governance in listed companies in china, empirical test is carried on to examine effect of debt governance in listed companies.
首先分析了我国的上市公司债权治理现状，在此基础上对我国上市公司债权治理的效应进行实证检验。 - The global economy from the financial crisis of 2008 to the current debt crisis the EU appears, has been in the not optimistic situation.
全球经济从2008年的金融危机到目前出现的欧盟债务危机，一直处于不容乐观的形势。 - The debt crisis rooted in the reality that the size of the debt is beyond the actual economic development, and the current highlighted debt problems of some local government in China are also derived from this cause.
本次债务危机发生的根本在于债务规模超出了经济发展的实际，而当前我国一些地方政府债务问题突出同样是源于此因。 - Current ratio, debt ratio of interest-bearing deposits and corporate commercial credit as a significant negative correlation.
流动比率、带息负债率与企业使用商业信用成显著负相关关系。 - In the finance theory, the study on corporate financing is inclined to the choice of pure leverage, moreover, the long-term debt and current debt are recognized as homogeneous.
之前在对企业融资决策的研究中，多倾向于纯粹杠杆水平的选择，而将长期债务和短期债务看成是同质的。 - The low asset-liability ratio and high temporary current debt ratio is the third characteristic of the financing structure in our country.
中国上市公司的资产负债率较低，短期流动负债比率普遍较高，是我国上市公司融资结构现状的第三大特征。 - This paper research and combing the Latin American debt crisis, the Russian debt crisis, the debt crisis in Argentina and the current European debt crisis, U.S. debt crisis.
其次，历史上全球爆发过多次债务危机，本文分别研究和梳理了拉美债务危机、俄罗斯债务危机、阿根廷债务危机以及当前的欧债危机和美债危机。 - Again, to improving bankruptcy debt repayment mechanism and regulating commercial credit system, there are still many shortcomings in current bankruptcy and debt repayment mechanism.
再次，完善破产偿债机制，规范商业信用体系。